Acuerdo de Concejo N.° 316 14.09.22

Municipalidad Metropolitana de Lima

ACUERDO DE CONCEJO N° 316 - 2022

LIMA, 14 DE SETIEMBRE DE 2022

EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA POR CUANTO; El Concejo Metropolitano de Lima, en Sesión Ordinaria de la fecha;

VISTO:

Los Informes N° D000601-2022-MML-GF-SP y N° D000759-2022-MML-GF-SP de la Subgerencia de Presupuesto perteneciente a la Gerencia de Finanzas, los Memorandos N° D000366-2022-MML-GF y N° D000470-2022-MML-GF de la Gerencia de Finanzas y los Informes N° D000689-2022-MML-GAJ y N° D000821-2022-MML-GAJ de la Gerencia de Asuntos Jurídicos de la Municipalidad Metropolitana de Lima, y;

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del Perú en concordancia con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (Ley N° 27972), establece que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Dicha autonomía radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;

Que, de acuerdo con lo establecido en el numeral 46.2 del Artículo 46 del Decreto Legislativo N° 1440 Decreto Legislativo del Sistema Nacional del Presupuesto Público, sobre modificaciones presupuestarias en el nivel institucional, se establece que en el caso de los gobiernos regionales y gobiernos locales, los créditos suplementarios que se aprueben en el marco del párrafo 50.4 del Artículo 50 y del Artículo 70 se aprueban por Acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal según sea el caso;

Que, el numeral 50.4 del Artículo 50 del Decreto Legislativo N° 1440, sobre incorporación de mayores ingresos, establece que las incorporaciones de mayores ingresos públicos que se generen como consecuencia de la percepción de determinados ingresos no previstos o superiores a los contemplados en el presupuesto inicial de los gobiernos regionales y gobiernos locales, de la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, se aprueban por Acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal, según sea el caso;

:} Que, mediante Acuerdo de Concejo N° 498 de fecha 29 de diciembre de 2021, se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura de la Municipalidad Metropolitana de Lima para el Año Fiscal 2022, el cual asciende al importe total de S/ 1,003,935,003.00 (Mil Tres Millones Novecientos Treinta y Cinco Mil Tres con 00/100 Soles). Cabe señalar que dentro de dicho monto, se encuentra el presupuesto asignado para la ejecución de trece (13) inversiones de la cartera de inversiones municipales, cuyo importe es de S/ 121,159,509.00 (Ciento Veintiún Millones Ciento Cincuenta y Nueve Mil Quinientos Nueve con 00/100 Soles);

Que, con fecha 01 de junio de 2020, se firma el Contrato de Préstamo signado como Loan Number 9040-PE, donde el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF (en adelante BIRF) otorgó al Estado Peruano, el financiamiento para ejecutar el proyecto de Inversión denominado: “Ampliación del Tramo Norte del COSAC | desde la Estación El Naranjal hasta la Av. Chimpu Ocllo, distritos de Comas y Carabayllo — provincia de Lima — Lima”, cuya unidad ejecutora es la Municipalidad Metropolitana de Lima, a través de EMAPE

TRO, ¿E Ss % Y 2 y tb

& 7

a? A

Zz E

a =

Municipalidad Metropolitana de Lima

S.A., de acuerdo con la delegación aprobada mediante la Resolución de Alcaldía N° 446 de

fecha 13 de setiembre de 2019;

Que, mediante Decreto Supremo N° 114-2020-EF publicado en el Diario Oficial El Peruano el 21 de mayo de 2020, se aprobó la operación de endeudamiento externo a ser acordada entre la República del Perú y el BIRF, hasta por la suma de US$ 93 000 000,00 (Noventa y Tres Millones y 00/100 Dólares Americanos), destinado a financiar parcialmente el Proyecto denominado: “Ampliación del Tramo Norte del COSAC | desde la Estación El Naranjal hasta la Av. Chimpu Ocllo, Distritos de Comas y Carabayllo, Provincia de Lima - Lima”. Asimismo, se estableció que la Unidad Ejecutora del Proyecto es la Municipalidad Metropolitana de Lima;

Que, mediante Acuerdo de Concejo N° 254 de fecha 28 de agosto 2020, se aprueba la incorporación de recursos provenientes de la Operación de Endeudamiento Externo, concertado entre la República del Perú y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento — BIRF, para la ejecución del proyecto con CUI N° 2282140: “Ampliación del Tramo Norte del COSAC | desde la Estación el Naranjal hasta la Av. Chimpu Ocllo, distritos de Comas y Carabayllo, provincia de Lima — Lima”, hasta por la suma de US$ 93,000,000.00 (Noventa y Tres Millones con 00/100 Dólares Americanos), equivalente a S/ 311,550,000.00 (Trescientos Once Millones Quinientos Cincuenta Mil con 00/100 Soles), según programación remitida por EMAPE S.A., de acuerdo el siguiente detalle:

| ITEM COMPONENTES

i

Recursos de Operaciones Oficiales de Crédito Externo

AÑO 2020

AÑO 2021

AÑO 2022

TOTAL

Banco Mundial

Banco Mundial

Banco Mundial

Banco Mundial

OBRA CIVIL

$1,776,273

146,733,959

60,371,135

258,881,367

SEMAFORIZACION

13,583,112

13,583,112

COMPONENTE TECNOLOGICO

19,274,471

19,274,971

GESTIÓN DE PROYECTO

1,868,030

1,969,920

376,364

4,214,314

SUPERVISIÓN DE OBRA

858,598

10,303,173

4,292,989

15,454,759

oa [ula lwJoje

ACCESIBILIDAD UNIVERSAL Y SEGURIDAD VIAL

141,977

141,977 |

al TOTAL (Soles)

54,644,879

191,864,635

65,040,487

311,550,000 |

TOTAL (Dólares)

$16,311,904

$57,273,025

$19,415,071

$93,000,000 |

Que, mediante Oficio N° 000271-2022-GG de fecha 01 de abril de 2022, la Gerencia General

de EMAPE S.A, remite la programación de la ejecución física y financiera actualizada del proyecto antes mencionado con CUI N° 2282140, diferenciando los componentes a ser financiados por el Banco Mundial y la Contrapartida Nacional de acuerdo al siguiente detalle:

CRONOGRA

PROYECTO

TOTAL

Que, mediante Oficio N° 000296-2022-EMAPE/GG de fecha 13 de abril de 2022, la Gerencia General de EMAPE S.A., solicita marco presupuestal en el rubro 19 Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito para el presente ejercicio fiscal, para el Proyecto CUI N° 2282140: “Ampliación del Tramo Norte del COSAC | desde la Estación el Naranjal hasta la Av. Chimpuc Ocllo, distritos de Comas y Carabayllo, provincia de Lima - Lima”, por el importe de S/ 144,483,437.00 (Ciento Cuarenta y Cuatro Millones Cuatrocientos Ochenta y Tres Mil Cuatrocientos Treinta Siete con 00/100 Soles), a fin garantizar la continuidad de la ejecución de la obra en beneficio de la población de Lima Metropolitana;

Que, mediante Memorando N° D000299-2022-MML-GF-ST de fecha 11 de mayo de 2022, la Subgerencia de Tesoreria informa que a la fecha existe un saldo pendiente por desembolsar de US$ 42,142,513.26 (Cuarenta y Dos Millones Ciento Cuarenta y Dos Mil Quinientos Trece con 26/100 Dólares Americanos) con cargo al Proyecto con CUI N° 2282140: Ampliación del Tramo Norte del COSAC | desde la Estación el Naranjal hasta la Av. Chimpu Ocllo, distritos de Comas

Municipalidad Metropolitana de Lima

Que, con Memorando N° D000372-2022-MML-GF-SP de fecha 11 de mayo de 2022, la Subgerencia de Presupuesto solicita a la Subgerencia de Tesorería precise el monto a la fecha del saldo financiero en la cuenta de la Municipalidad Metropolitana de Lima, correspondiente a los desembolsos provenientes del BIRF, en el Rubro 19- ROOC, a fin de tramitar la Resolución de Alcaldía para su incorporación al Presupuesto Institucional 2022 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, para la continuidad de ejecución del Proyecto CUI N° 2282140: “Ampliación del Tramo Norte del COSAC | desde la Estación el Naranjal hasta la Av. Chimpu Ocllo, distritos de Comas y Carabayllo, provincia de Lima — Lima”;

Que, mediante comunicación electrónica de fecha 12 de mayo de 2022, la Subgerencia de Tesorería informa que el saldo por desembolsar proveniente del BIRF, asciende al importe de US$ 42,142,513.26 (Cuarenta y Dos Millones Ciento Cuarenta y Dos Mil Quinientos Trece con 26/100 Dólares Americanos) convertido al Tipo de Cambio SUNAT (S/ 3.81 por dólar), es equivalente al importe total de S/ 160,562,975.52 (Ciento Sesenta Millones Quinientos Sesenta y Dos Mil Novecientos Setenta y Cinco con 52/100 Soles); recursos que permitirán financiar parte de lo solicitado por EMAPE S.A;

Que, la Subgerencia de Presupuesto, mediante los informes N° D000601-2022-MML-GF-SP y N° D000759-2022-MML-GF-SP de fecha 04 de julio de 2022 y 08 de agosto de 2022, respectivamente, sostiene, entre otros, que, de acuerdo al saldo por desembolsar proveniente del BIRF, comunicado por la Subgerencia de Tesorería, el cual permitirá otorgar créditos presupuestales en el presente año fiscal para atender parcialmente la continuidad de la ejecución del proyecto de inversión con CUI N° 2282140: “Ampliación del Tramo Norte del COSAC | desde la Estación el Naranjal hasta la Av. Chimpu Ocllo, distritos de Comas y Carabayllo, provincia de Lima — Lima”, por el importe de S/ 160,562,975.52 (Ciento Sesenta Millones Quinientos Sesenta y Dos Mil Novecientos Setenta y Cinco con 52/100 Soles) correspondiente a los recursos del Endeudamiento Externo, autorizado mediante Decreto Supremo N° 114-2020-EF; de los cuales el Ministerio de Economía y Finanzas asignó recursos en el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA 2022) para dicho proyecto, por el importe de S/ 14,073,534.00 (Catorce Millones Setenta y Tres Mil Quinientos Treinta y Cuatro con 00/100 Soles), quedando un monto por incorporar de S/ 146,489,441.52 (Ciento Cuarenta y Seis Millones Cuatrocientos Ochenta y Nueve Mil Cuatrocientos Cuarenta y Uno con 52/100 Soles), al Presupuesto Institucional 2022 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, tal como se detalla en el Anexo N° 01 del presente Acuerdo de Concejo. Asimismo, recomienda solicitar ante la Alta Dirección, la aprobación, mediante Acuerdo de Concejo, de la incorporación de Mayores Ingresos provenientes del BIRF, correspondiente al Endeudamiento Externo a favor de la Municipalidad Metropolitana de Lima, en la Fuente de Financiamiento 03 — Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, Rubro 19 - Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito,

Ss meen por el importe total de S/ 146,489,441.00 (Ciento Cuarenta y Seis Millones Cuatrocientos fa Ochenta y Nueve Mil Cuatrocientos Cuarenta y Uno con 00/100 Soles), al Presupuesto

presupuestarios que permitan atender la continuidad de la ejecución del proyecto con CUI N° 2282140: "Ampliación del Tramo Norte del COSAC | desde la Estación el Naranjal hasta la Av. Chimpu Ocllo, distritos de Comas y Carabayllo, provincia de Lima — Lima”, solicitado por la UE! EMAPE S.A.;

Que, la Gerencia de Finanzas, a través de los Memorandos N° D000366-2022-MML-GF y N° D000470-2022-MML-GF de fecha 06 de julio de 2022 y 03 de agosto de 2022, respectivamente, hace suyo el contenido de lo informado por la Subgerencia de Presupuesto y solicita, entre otros, la aprobación de la incorporación de mayores Fondos Públicos provenientes del BIRF, que permita otorgar en el presente año fiscal créditos presupuestarios hasta por el importe total de S/ 146,489,441.00 (Ciento Cuarenta y Seis Millones Cuatrocientos Ochenta y Nueve Mil Cuatrocientos Cuarenta y Uno con 00/100 Soles); con la finalidad de atender las demandas de gastos requeridas;

Municipalidad Metropolitana de Lima

Que, mediante los Informes N° D000689-2022-MML-GAJ y N° D000821-2022-MML-GAJ, de fecha 11 de julio de 2022 y 15 de agosto de 2022, respectivamente, la Gerencia de Asuntos Jurídicos de la Municipalidad Metropolitana de Lima concluye que de acuerdo a lo solicitado por la Gerencia de Finanzas, a través de la Subgerencia de Presupuesto, corresponde que, mediante Acuerdo de Concejo, se apruebe la modificación presupuestaria en el nivel institucional por incorporación de mayores ingresos;

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público y los Artículo 9 y 41 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; y de conformidad con lo opinado por la Comisión Metropolitana de Asuntos Económicos y Organización, mediante el Dictamen N° 038-2022- MML/CMAEO de fecha 25 de agosto de 2022; el Concejo Metropolitano, por UNANIMIDAD y con dispensa del trámite de aprobación del acta:

ACORDÓ:

Artículo 1. Aprobar la Modificación Presupuestaria en el nivel Institucional por la incorporación de mayores fondos públicos, hasta por el importe de S/ 146,489,441.00 (Ciento Cuarenta y Seis Millones Cuatrocientos Ochenta y Nueve Mil Cuatrocientos Cuarenta y uno con 00/100 Soles), provenientes del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF, correspondiente al Endeudamiento Externo a favor de la Municipalidad Metropolitana de Lima, en la Fuente de Financiamiento 03 — Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, Rubro 19

• Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, al Presupuesto Institucional 2022 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, para atender la ejecución del proyecto con CUI N° 2282140: “Ampliación del Tramo Norte del COSAC | desde la Estación el Naranjal hasta la Av. Chimpu Ocllo, distritos de Comas y Carabayllo, provincia de Lima — Lima”, tal como se detalla en el Anexo N° 01, el cual se encuentra adjunto al presente Acuerdo de Concejo.

Artículo 2. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces, elabora las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en el presente Acuerdo de Concejo.

Artículo 3. Encargar a la Gerencia Municipal Metropolitana, a la Gerencia de Planificación y Gerencia de Finanzas, el cumplimiento de lo establecido en el presente Acuerdo de Concejo.

Artículo 4. Encargar a la Subgerencia de Gobierno Digital e Innovación la publicación del presente Acuerdo de Concejo en el Portal Institucional de la Municipalidad Metropolitana de Lima (www.munlima.gob.pe).

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

E qn OE LIMA E MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

DANTE DE POLO? MIGUEL EUGENIO ROMER! Secretario wal del Cc ALCALI

ro

Municipalidad Metropolitana de Lima

ANEXO N° 01

MODIFICACIÓN EN EL NIVEL INSTITUCIONAL INCORPORACIÓN DE MAYORES FONDOS PÚBLICOS

PLIEGO HABILITADO SECCIÓN

PLIEGO

UNIDAD EJECUTORA

INGRESOS

: INSTANCIA DESCENTRALIZADA : 150101 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

: 301250 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

: 03 RECURSOS POR

FUENTE DE FINANCIAMIENTO OPERACIONES OFICIALESDE S/ 146,489,441.00 CREDITO : 19 RECURSOS POR RUBRO DE FINANCIAMIENTO OPERACIONES OFICIALESDE S/ 146,489,441.00 CREDITO GENÉRICA DE FINANCIAMIENTO : 1.8 ENDEUDAMIENTO S/ 146,489,441.00 TOTAL INGRESO S/146,489,441.00 EGRESOS : 03 RECURSOS POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO OPERACIONES OFICIALES DE S/ 146,489,441.00 CREDITO : 19 RECURSOS POR RUBRO OPERACIONES OFICIALES DE S/ 146,489,441.00 CREDITO 9002 ASIGNACIONES CATEGORIA PRESUPUESTAL PRESUPUESTALES QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS 2282140 AMPLIACION DEL TRAMO NORTE DEL COSAC 1 DESDE LA ESTACION EL PROYECTO NARANJAL HASTA LA AV. CHIMPU OCLLO, DISTRITOS DE COMAS Y CARABAYLLO, PROVINCIA DE LIMA - LIMA FUNCIÓN 15 TRANSPORTE DIVISIÓN FUNCIONAL 036 TRANSPORTE URBANO 0076 SERVICIOS DE GRUPO FUNCIONAL TRANSPORTE URBANO a 2.6 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS GENÉRICA DEL GASTO NO FINANCIERS S/ 146,489,441.00 TOTAL EGRESO S/ 146,489,441.00

---

Fuente: https://www.gob.pe/institucion/munilima/normas-legales/3498771-316-14-09-22 PDF: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/3664394/AC%20316%20-%2014.09.22.pdf.pdf