Municipalidad Metropolitana de Lima

DECRETO DE ALCALDIA N° 07

LIMA, 23 DE FEBRERO DE 2021

EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA

VISTO:

El Informe N° D000062-2021-MML-GP-SPC de la Subgere Gerencia de Planificación, el Informe N° D000019-2021-MMUGA-SGDI-DSTI del Departamento de Subgerencia de Gobierno Digital e Innovación

Soluciones Informáticas y Gestión de Proyectos de la : de la Gerencia de Administración y el Informe N* D000124-2021-MML-GAJ de la Gerencia de Asuntos Jurídicos de la Municipalidad Metropolitana de Lima, y,

ncia de Planeamiento Corporativo de la

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del Perú, en concordancia con el Artículo Il del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Dicha autonomía radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de

administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;

Que, asimismo, los artículos | y IV del Título Preliminar de la Ley N° 27972; Ley Orgánica de Municipalidades, establecen que los gobiernos locales representan al vecindario, son canales inmediatos de participación vecinal en los asuntos públicos, y promueven el desarrollo integral,

sostenible y armónico de su circunscripción;

Que, el artículo 6 de la citada Ley, indica que la Alcaldía es el órgano ejecutivo del gobierno local. El Alcalde es el representante legal de la Municipalidad y su máxima autoridad administrativa;

Que, el artículo 42 de la referida Ley, señala que los decretos de alcaldía establecen normas reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para la correcta y eficiente administración municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general y de

interés para el vecindario, que no sean de competencia del concejo municipal;

Que, la Ley N°27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, modificada por la Ley N° 30039 y el Decreto Legislativo N° 1446, declara al Estado Peruano en proceso de modernización en sus diferentes instancia, dependencias, entidades, organizaciones y procedimientos con la finalidad de obtener mayores niveles de eficiencia del aparato estatal, de manera que se logre una mejor atención a la ciudadanía, priorizando y optimizando el uso de los recursos públicos;

Que, a través del Decreto Supremo N° 004-2013-PCM, se aprueba la Política Nacional de Modernización de la Gestión Pública, la cual tiene como visión tener una política orientada al ciudadano, estableciendo que el Estado asigna sus recursos, diseña sus procesos y define sus productos y resultados en función de las necesidades de los ciudadanos. En tal sentido, sin perder sus objetivos esenciales, es flexible para adecuarse a las distintas necesidades de la población a los cambios sociales, políticos y económicos del entorno. Por lo tanto, se expresa en una estión pública en la que funcionarios públicos calificados y motivados se preocu an por te

responder a las necesidades de los ciudadanos; pan: per eniender y

Que, mediante Decreto Supremo N” 004-2013-PCM, se aprueba la Política de Modernización de | Gestión Pública, la cual tiene como visión tener una política - Orientada al ciudadano, estableci ds que el Estado asigna sus recursos, disefia sus procesos y define sus productos y resultados a E ie apelin + los ciudadanos. En tal sentido, sin perder sus objetivos eseviales,

adecuarse a las distintas necesidades de la población y a los cambi iales. políticos y económicos del entorno. Por lo tanto, se ex hime eee funcionarios publicos calificados y motivados se rRGcupan or molan. a e necesidades de los ciudadanos; y responder a las

Municipalidad Metropolitana de Lima

Que, el Decreto Legislativo N° 1412, que aprueba la Ley de Gobierno Digital, establece un marco de gobernanza del gobierno digital en las entidades de la administración pública, que permita la adecuada gestión de la identidad digital, servicios digitales, arquitectura digital, interoperabilidad, seguridad digital y datos; así como, el régimen jurídico aplicable al uso transversal de tecnologías digitales en la digitalización de procesos y prestación de servicios públicos digitales en los tres niveles de gobierno;

Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, de fecha 11 de marzo de 2020, se declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el plazo de noventa (90) días calendario y dicta medidas de prevención y control de la COVID-19, que fuera prorrogada por el Decreto Supremo N° 020-2020- SA, el Decreto Supremo N° 027-2020-SA y el Decreto Supremo N° 031-2020-SA y a su vez, el acotado plazo de declaración de emergencia ha sido prorrogado una vez más mediante Decreto Supremo N° 009-2021-SA por Ciento Ochenta (180) días calendarios adicionales;

Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, de fecha 15 de marzo de 2020, se declara el Estado de Emergencia Nacional por un plazo de quince días calendario y se dispone el aislamiento

social obligatorio (cuarentena), por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote de la COVID-19;

Que, los artículos 3 y 4 de la referida norma, establecen que queda restringido durante el Estado de Emergencia Nacional el ejercicio de los derechos constitucionales relativos a la libertad y la seguridad personal, la inviolabilidad del domicilio, y la libertad de reunión y de tránsito en el territorio. En ese sentido, las personas únicamente pueden circular por las vías de uso público para la prestación y acceso a los servicios y bienes esenciales excepto para acciones relacionadas con la emergencia sanitaria y las acciones conexas. El plazo de declaración de estado de emergencia y aislamiento social obligatorio, ha sido prorrogado mediante los Decretos Supremos N° 051-2020- PCM, N° 064-2020-PCM, N° 075-2020-PCM, N° 083-2020-PCM, N° 094-2020- PCM, N° 116-2020- PCM, N° 135-2020-PCM, N° 146-2020-PCM, N° 156-2020-PCM, N° 174-2020-PCM, N° 184-2020- PCM; N° 201-2020-PCM y N° 008-2021-PCM hasta el 28 de febrero del 2021;

Que, los numerales 1 y 9 del artículo 32 del Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima, en adelante ROF de la MML, aprobado por Ordenanza N° 2208-MML, señala que la Gerencia de Planificación tiene entre otras funciones las de proponer las políticas y estrategias para desarrollar las acciones de planeamiento corporativo, así como proponer, coordinar e implementar mejoras en los procesos y procedimientos de su competencia, respectivamente;

Que, el artículo 34 del ROF de la MML, establece que la Subgerencia de Planeamiento Corporativo es la unidad orgánica responsable conducir los procesos de formulación, aprobación, modificación, seguimiento, monitoreo y evaluación de los instrumentos de planeamiento estratégico y operativo de la Municipalidad Metropolitana de Lima, en el marco del sistema nacional de planeamiento estratégico;

Que, el numeral 16 del artículo 35 del ROF de la MML establece, entre otras funciones y atribuciones de la Subgerencia de Planeamiento Corporativo, el proponer, coordinar e implementar mejoras en los procesos y procedimientos de su competencia;

Que, la Subgerencia de Planeamiento Corporativo a través del Informe N° D000062-2021-MML-GPSPC de fecha 4 de febrero del 2021, concluye que el Equipo Técnico del Presupuesto Participativo de la Municipalidad Metropolitana de Lima ha aprobado la implementación del Sistema Informático del Proceso de Presupuesto Participativo de la Municipalidad Metropolitana de Lima, y dicha implementación se encuentra dentro del marco de las funciones y atribuciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima; asimismo, indica que la Gerencia de Planificación, al presidir el Equipo Técnico de Presupuesto Participativo, conforme a sus funciones y competencias establecidas en el ROF de la MML, es competente para promover la implementación del referido Sistema Informático; y finalmente señala que en coordinación con las distintas gerencias involucradas se ha elaborado un Manual para los administradores del Sistema y una Guía para los usuarios;

te

Municipalidad Metropolitana de Lima

Que, el artículo 34 del ROF de la Municipalidad Metropolitana de Lima, establece que la Subgerencia de Gobierno Digital e Innovación de la Gerencia de Administración, es la unidad orgánica encargada de asegurar y dirigir las actividades técnicas relacionadas con la transparencia de información, gobierno digital, gestión de proyectos informáticos y el control de las redes e infraestructura de la Municipalidad Metropolitana de Lima;

Que, mediante Informe N° DO00019-2021-MML-GA-SGDI-DSTI de fecha 16 de febrero del 2021. el Departamento de Soluciones Informáticas y Gestión de Proyectos de la Subgerencia de Gobierno Digital e Innovación respecto a la plataforma informática desarrollada concluye que la Municipalidad Metropolitana de Lima al mantener cifrada la información que el ciudadano ingresa al sistema mediante el protocolo HTTPS, cumple con los estándares para mantener la información transaccional del administrado de forma segura, y se cumple con el reglamento de protección de datos personales;

Que, mediante el Informe N° D000055-2021-MML-GA-SGDI de fecha 16 de febrero del 2021, la Subgerencia de Gobierno Digital e Innovación señala que conforme lo informado por el Departamento de Soluciones Informática y Gestión de Proyectos sobre la implementación del

Sistema de Presupuesto Participativo, que fuera solicitado por la Gerencia de Planificación, este fue culminado satisfactoriamente;

Que, conforme al numeral 72.2 del artículo 72 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley de Procedimientos Administrativo General aprobado por Decreto Supremo N° 004-20219-JUS toda entidad es competente para realizar las tareas materiales internas necesarias para el eficiente

cumplimiento de su misión y objetivos, asi como para la distribución de las atribuciones que se encuentren comprendidas dentro de su competencia;

Que, resulta necesario implementar la Plataforma Virtual del Proceso de Presupuesto Participativo de la Municipalidad Metropolitana de Lima, a fin de continuar con el proceso de Presupuesto Participativo regulado por la Ley N° 28056, Ley Marco del Presupuesto Participativo a cargo de la

Municipalidad Metropolitana de Lima, en aplicación de la política de modernización del Estado y del Gobierno Digital;

Que, la Gerencia de Asuntos Jurídicos a través el Informe N° D000124 -2021-MML-GAJ de fecha 18 de febrero de 2021, opina que resulta legalmente viable que mediante Decreto de Alcaldía se apruebe la implementación de la plataforma virtual del Proceso de Presupuesto Participativo así como la Guía para los usuarios;

Estando a lo expuesto y de conformidad a lo normado por el numeral 6 del artículo 20 y el artículo 42 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y los artículos 31, 34 y 69 del Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima, aprobado por Ordenanza N° 2208. Del mismo modo, de conformidad a lo dispuesto en la Ley N°27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, modificada por la Ley N° 30039 y los artículos 32, 34 y 35 del Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima, aprobado por la Ordenanza N° 2208,

DECRETA:

Artículo 1. Aprobar la implementación de la Plataforma Virtual del Proceso de Presupuesto Participativo, para el registro de agentes participantes, bajo el Decreto Supremo N° 142-2009-EF. que aprueba el Reglamento de la Ley N° 28056, Ley Marco del Presupuesto Participativo, que regula el proceso en la Municipalidad Metropolitana de Lima, cuyo acceso será a través del portal http://www transparencia.munlima.gob.pe/, https: //calidadaplicativos. munlima.gob.pe/presupuestoparticipativo la que será administrada por la Gerencia de Planificación, Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana y la Gerencia de Participación Vecinal.

Artículo 2. Aprobar la Guía para el registro y preguntas frecuentes de la Municipalidad Metropolitana de Lima — MML, que en Anexo forma parte integrante del presente Decreto de Alcaldia. cuya actualización está a cargo de la Subgerencia de Gobierno Digital e Innovación.

Municipalidad Metropolitana de Lima

Artículo 3. Disponer la puesta en funcionamiento de la Plataforma aprobada en el Artículo 1, a partir del día siguiente de la publicación del presente Decreto de Alcaldía en el Diario Oficial El Peruano.

Artículo 4. Encargar a la Subgerencia de Gobierno Digital e Innovación como responsable del mantenimiento informático de la plataforma virtual del Proceso de Presupuesto Participativo, aprobado en el artículo 1 del presente Decreto de Alcaldía; asi como, el asesoramiento técnico a los

usuanos del sistema y de garantizar la integridad e intangibilidad de la información de la mencionada plataforma.

Artículo 5. Encargar a la Gerencia de Planificación, así como a la Subgerencia de Gobierno Digital

e Innovación, efectuar las acciones necesarias para la adecuada implementación y uso de la Plataforma Virtual del Proceso de Presupuesto Participativo en Línea.

Articulo 6. Publíquese el presente Decreto de Alcaldía y su anexo en el Portal Institucional

(www.munlima.gob.pe) el mismo día de la publicación del Decreto de Alcaldía, en el Diario Oficial El Peruano.

POR TANTO:

Registrese, Comuniquese y Cúmplase.

LIMA

GUÍA DEL USUARIO

para el registro en el sistema informático del Proceso de Presupuesto Participativo

de la Municipalidad de Lima

ÍNDICE

e REQUISITOS TÉCNICOS ......sessssssessessssssecsessssssecsscssessseeseensssueensenseese 3 O AENA AA 3

• PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO-MML .............scs0eeeee8 4 e 1. PASOS PARA LA CREACIÓN DE UN USUARIO... 5 e Il. ¿CÓMO INGRESAR A LA PLATAFORMA VIRTUAL? conccnccniconicnncnns 10 e Ill. ETAPAS DEL SISTEMA INFORMÁTICO DEL PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO-MML.............cscscesessssessseeseeseeesees 14 e 3.1 ETAPA I. REGISTRO DE AGENTE PARTICIPANTE oocooococconococconononno 14

© 3.2 ETAPA II. PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS DE PROYECTOS POR PARTE DE LOS AGENTES PARTICIPANTES .. e 3.3 ETAPA Ill. VOTACIÓN DE AGENTES PARTICIPANTES ELECCIÓN DE PROPUESTAS DE INVERSIÓN ..couconcconconiconconicnnconos 30

© IMOEYALRT) A NCAA 34

a

Guia del usuario Presupuesto Participativo E

LIMA

REQUISITOS TÉCNICOS

@ Tener acceso a una adecuada conectividad

en una PC escritorio. \

=

@Esta debe contar con características

técnicas mínimas, como Internet, CPU

Corei5, 6 GB de RAM, sistema operativo

Windows 7, tipo de navegador Google

Chrome o Microsoft Edge.

RECOMENDACIONES

O Se requiere que revises la normatividad, guía del usuario y las preguntas frecuentes para un mejor entendimiento del sistema de Proceso de Presupuesto Participativo - MML.

0 Si es necesario, solicita el asesoramiento de un familiar o técnico, para comprender los procedimientos del Proceso de Presupuesto Participativo - MML.

© Antes de ingresar a la plataforma virtual, verifica si los equipos cuentan con los programas (Windows, Office, Adobe, etc.) y herramientas o dispositivos que permitan acceder a la información (videocámara, impresora, escáner, etc.)

Guía del usuario Presupuesto Participativo 15)

LIMA

PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO - MML

Para registrarte en el Proceso de Presupuesto Participativo - MML, ten en cuenta los siguientes pasos:

a”

@ Crea un usuario

@ Ingresa a la plataforma virtual

Ca,

== Eu

[Y] mua

A. = ~~ © Registrate © Confirma

en el proceso el registro

MUNICIPALIDAD DE

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo a]

I. PASOS PARA LA CREACIÓN DE UN USUARIO

1.1 Debes contar con un correo electrónico Gmail o crear una cuenta nueva para acceder a todas las etapas del Proceso de Presupuesto Participativo - MML sin inconvenientes.

1.2 Ingresa al siguiente link por medio del navegador Google Chrome: https://aplicativos.munlima.gob.pe/presupuestoparticipativo

1.3 Aparecerá el siguiente recuadro, en el cual debes seleccionar la opción “Nuevo usuario”.

Ingreso a la plataforma

MUNICIPALIDAD DE

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo

eo

1.4 Lee atentamente el comunicado, condiciones, y selecciona “Continuar”.

acepta los términos y

Estimado postulante:

Al momento de regstrartu información en el formulario wrtua, considera lo siguiente

• Esobligatorio quellenes los campos con asteriscos (*)

Por medio de la presente inserción, y conforme ala Ley N" 29733 y sureglamento, autorizo

utilzados por La Municpalidad Metropolitana de Lima, para fin nistratives de competencia dela entidad. De conformidad con sl numeral 343 del TUO de la Ley 27444, aprobado por Dacreto Supremo 0: de comprobarse fraude o fal

nulidad del acto admiristratvo e imponer a quien haya empl

favor de a entidad de entre cinco (5) y diez (10) Unidades Impositiva Tributarias igentes a la fecha de pago; y además, sia conducta se adecua a los supuestos previstos en el Título IX Delitos contra la Fa Pública de Códig sta deberá ser comunicada al Ministeno Público para que interponga la ción penal

¡declaración información o documento una multa en

pondiente

1 Aceptolos términos y condiciones

$

1.5 Aparecerá la siguiente pantalla; completa la sección de datos del representante legal de la organización:

Tipo de documento: () NN de documentes (9 Nacionalidad: () ‘becurentonacenal de lóentcaa ON , ren , ‘apetigo paterno: () Apellido mateo: Nombres: (7

Fecha de nacimiento: (9) Coros (+),

¢jrem/aaza

[Es oblgatorio que lene los campos con astertscos(*)

Guía del usuario Presupuesto Participativo 5]

LIMA

Al seleccionar la opción DNI en “Tipo de documento”, las casillas “Nacionalidad”, “Apellido paterno”, “Apellido materno”, “Nombres” y “Fecha de nacimiento” se completarán automáticamente. Hay que tener cuidado al

registrar el correo porque ahí llegarán los mensajes para el correcto registro.

1.6 Luego de llenar los datos y presionar el botón registrar, aparecerá el siguiente mensaje. Haz clic en “Aceptar”.

Se procedió a crear tu bandeja de entrada de correo

1.7 Aparecerá el siguiente aviso. Verifica los datos consignados; si todo está correcto, haz clic en “Aceptar”.

MUNICIPALIDAD DE

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo Ls]

Verifique los Datos DATOS PERSONALES

‘Tipo de documento: DOCUMENTO NACIONALDE IDENTIDAD - DNI NO de documento: 45678922 Nacionalidad: PERÚ

Apellido paterno: RODRIGUEZ Apellido materno: LUJAN Nambres: ELBIS WILFREDO Fecha de nacimiento: 20/11/1988 Correo: CARMEN CALDERON@MUN LIMA GOB PE

Luego presiona “Aceptar”.

Se procedió a crear tu usuario. Revisa tu bandeja de entrada de correo electrónico

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Parti

en

1.8 Luego de haber creado tu usuario, recibirás un mensaje de confirmación en el correo electrónico.

“Generación de cuenta de usuario y contraseña so

Ll LIMA

Esirvacoe) MARIA YUVANI GUEVARA MONDRAGON:

Blenvenid al Proceso de PesupestoPartcpatio ‘Sona gunaiadoloc sigue als para ingresar apra!

• usuano: 46585280

• Comsescñ: 48505250

EQUIPO TÉCNICO EL PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

renovations sence

La denominación del usuario se utilizará en todo el Proceso de Presupuesto Participativo, según el ámbito en el que participa: Lima Metropolitana o Lima Cercado.

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo

Il. ¿CÓMO INGRESAR A LA PLATAFORMA VIRTUAL?

2.1 Para acceder a la plataforma virtual debes generar una nueva contraseña. Digita el usuario y contraseña que te enviaron al correo electrónico en las casillas señaladas; luego selecciona “Ingresar”.

Ingreso ala plataforma

Nas usuario ¿Aviso sucantroseta?

2.2 Al iniciar sesión, aparecerá una ventana emergente. Verifica el correo electrónico que usarás y selecciona “Confirmar”.

Correo

EJEMPLOTZ345:VZ6 GMAIL COM

“El correo va a cer wilizado para cambiar y recuperar tu.

contraseña

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo

2.3 Seguidamente recibirás un mensaje en tu correo electrónico, que te direccionará para que realices el cambio de contraseña. Este correo tiene una validez de 60 minutos; luego de ello tendrás que volver a solicitar el cambio de contraseña. Haz clic en “aqui”.

Cambio de contraseña - Sistemas Municipalidad de Lima vine

Estimada Par realizar cambio de contraseña en el sisters dela unicas de Lina, pes sol

Muchas gracias poro atención

Responder Reenviar

2.4 Se abrirá una página para que ingreses tu nueva contraseña. Ten en cuenta los requisitos mínimos indicados.

Cambio de Contraseña

Tu contraseña debe tener entre 10 y 20 caracteres. Incluye una letra mayúscula, uno letra minúscula, un aimero y uno de los siguientes caracteres

DS

LIMA

a Guia del usuario Presupuesto Participativo 9

2.5 Al seleccionar el botón “Enviar”, la pagina te direccionará al inicio de sesión para que coloques tu usuario y nueva contraseña.

Ingreso a la plataforma

Nuevo usuario (Ohi au contraseña?

Ingresar a la plataforma virtual

Postular Acceso a proceso de convocatoria Para postular debes ingresar al módulo “Procesos de convocatoria”

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo ES

Bandeja de procesos

El sistema mostrará la siguiente bandeja, donde se visualiza el proceso al que puedes postular.

e Desde la opción “Proceso” se verifica el proceso al que puedes postular.

• Desde la opción “Etapa 1” se inicia el registro a la etapa 1 del Proceso de Presupuesto Participativo.

• Desde la opción “Etapa 2” se inicia el registro a la etapa 2 del Proceso de Presupuesto Participativo.

a

Guia del usuario Presupuesto Participativo ES

MUNICIPALIDAD DE

LIMA

Ill. ETAPAS DEL SISTEMA INFORMÁTICO DEL PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO - MML

3.1 Etapa |: Registro de agente participante

Proceso de postulación etapa 1 El proceso de postulación se inicia al presionar el botón “Ingresar” de la “Etapa 1”.

Antes de que el agente participante inicie el registro de la etapa 1, el sistema presentará la siguiente validación si no se encuentra dentro de las fechas de postulación.

La etapa selecclonada no se encuentra activa

Si está dentro de las fechas programadas, el sistema mostrará una ventana emergente de términos y condiciones; el postulante debe aceptar y marcar el botón continuar.

MUNICIPALIDAD DE

LIMA

a Guia del usuario Presupuesto Participativo ES

Etapa!

Estimado postulante: DDectaro bajo Juramento que los datos consignados en el presente formulario son verdaderos y me someto. alas acciones administrativas a que hubiere Lugar en elcaso de que información sea falsa inexacta. Asimismo, declaro haber tomado conocimiento y aceptar los procedimientos que rigen el presente concurso público, detallados ens bases correspondientes.

Por medio de la presente inscripción, y conforme a la Ley N’ 29733 y su reglamento, autorizo de forma “expresa y de manera indefinida que mis datos personales sean almacenados, sstematizados y utilizados poc la Municipalidad Metropolitana de Lima, paa fines estadsticos y administrativos de competencia de laentiad.

De conformidad con el numeral 34.3 det TUO de la Ley 27484, aprobado por Decreto Supremo 004-2019- 45, en caso de comprobarse fraude o falsedad en la declaración, información o en la documentación presentada porel administrado, a entidad considerara no satisfecha la exigencia respectiva para todos sus efectos, procediendo a declarar la nulidad del acto administrativo sustentado en dicha declaración, información o documento; e imponer quien haya empleado esa dectaración, informacion o documento luna multa en Favor de la entidad de entre cinco (5) y diez (10) Unidades Imposttivas Tributarias vigentes a la fecha de pago; y. además, sila conducta se adecua a los supuestos previstos en el Titulo XIX Delitos contra la Fe Publica del Codigo Penal, esta debera ser comunicada al Ministerio Publco para que Interponga a acción penal correspondiente,

© Aceptotos términos y condiciones

4} E

El registro para la etapa 1 incluye tres formularios: O Representante legal /organización: En el primer formulario se ingresan los datos del representante legal y luego datos de la organización; los campos “Municipalidad

distrital” y “Área interdistrital” permiten registrar más de una opción.

Guía del usuario Presupuesto Participativo

eh

——— O ——

Representante legal / Organización Datos del asociado Documentos ‘Apetide materno ranuca eta) Fecha de asamblea() <a. a Datos de la organi Organización) omletos() Distt) setecoone . como Teteonos(") dEsunmuntapo? () om om Manta astral) Area nteraisttat() Tipo de organización o Institución: () SELECCONE 7 ¿Su organización ha presentado atguns IDEA o PROYECTO DE INVERSIÓN PUBLICA ene Presupuesto os Om Participativo e La Munkapaldsd Metropolitana de Lima? (*) 0 20m 008 0 20m © aos tal proceso de Presupuesto Participative ha participado? () e ie O26 Da Dam 02m

Nota: el contenido del formulario corresponde al proceso en el que participa: Lima Metropolitana o Lima Cercado.

LIMA

MUNICIPALIDAD DE

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo t

Luego de llenar los datos solicitados, presiona el botón “Continuar”; se mostrará una pantalla de validación donde se visualizarán los registros que se grabarán en el sistema.

DATOS /REPRESENTANTE LEGAL N° DE DOCUMENTO: 45456545

‘CORREO: LUIS PRUEBA ML@GMAIL COM

ORGANIZACION: ORG DE PRUEBA

• DOMICILIO: AVENIDADE PRUEBAS
• DISTRITO: BELLAVISTA
• CORREO: PRUEBA@GMAIL.COM

TELÉFONO: 3023423 MUNICIPALIDAD DISTRITAL: BELLAVISTA BREÑA A INTERDISTRITAL: LIMA CENTRO

• ¿Su organización a presentado alguna IDEA 0 PROYECTO DE INVERSION PUBLICA: Si
• ¿Encúal proceso de Presupuesto Participative ha

Si todo está conforme, presiona el botón “Aceptar”; se mostrará la siguiente pantalla de conformidad.

Guía del usuario Presupuesto Participativo

© Datos del agente participante

é

MUNICIPALIDAD DE

LIMA

En el segundo formulario se ingresan los datos del agente participante titular y alterno.

—G—— i

Representante legal / Organización Dates delasociado Documentos Ned documento(") Apellido patemo () Apellido materno. Inojosa pre Nombres:() Fecha denacimiento:() comes: o) RIARDO PAL wos a ‘etéfonoycelata:(") Direcció (1) istmo ( Grado de Instrucción () Profesion:(*) Cargo)

• SELECOONE= Nede docemento(") Apellido patemo() Apellido materno. Nombres:() Fecha denacimiento:() coreo) carey a ‘Telefonoycelutar(") rección: (1) isto: (*) SELECCIONE Grado de Instrucción: () Profesión: () y) ~ SELECOONE

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo

Luego de llenar los datos solicitados, presiona el botón “Continuar”, se mostrará una pantalla de validación donde se visualizarán los registros que se grabarán en el sistema.

DATOS DEL ASOCIADO TITULAR

‘NY DE DOCUMENTO: 44415857 APELLIDO PATERNO: HINOJOSA “APELLIDO MATERNO: PURE

NOMBRES: RICARDO PAUL FECHA DE NACIMIENTO: 11/08/1987 ‘CORREO: PRUEBASI23@GMAIL COM ‘TELEFONO/CELULAR: 466754322 DIRECCIÓN: DIRECCION UBICACION CASA. DISTRITO: BARRANCO _

NDE DOCUMENTO: 43910174 “APELLIDO PATERNO: FERNANDEZ

‘CARGO: AYUDANTE

Si todo está conforme, presiona el botón “Aceptar”; se mostrará la siguiente pantalla de conformidad.

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo

© Documentos:

En el tercer formulario hay dos secciones:

• Descargar documentos: permite descargar los formatos de “Solicitud de inscripción”, “Ficha de datos” y “Registro de agentes participantes”, los cuales son generados por el sistema con los datos ingresados en los formularios 1 y 2.

• Cargar documentos firmados: permite cargar los documentos solicitados en formato PDF para continuar con el proceso.

1 2 LH ——

Representante legal / Organización Datos delasociado Documentos

ice 2) ( EXT ) (eeepc)

LIMA

+, Guia del usuario Presupuesto Participativo tA

Luego de haber cargado los documentos, presiona “Guardar documentos”; aparecerá el siguiente mensaje.

Los campos de la sección donde se cargan los documentos cambian a color verde cuando estos se han grabado correctamente.

Cargar document

Arcnivo guardado correctamente Archivo guardado corrctament uo guardado correctamente

Arcnivo guardado correctamente

Archivo guardado correctamente

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo ta

Finalmente, para confirmar el término del registro de la etapa 1 presiona el botón “Terminar proceso etapa 1” y aparecerá este mensaje de confirmación.

¿Estás seguro de terminar el proceso de postulación”, la

Luego se mostrará un mensaje de confirmación del término del proceso.

LIMA

a Guia del usuario Presupuesto Participativo ES

Al finalizar el sistema enviará un correo electrónico al usuario confirmando el registro de la etapa 1.

Identificación y registro de agente participante Fesibidos x ec

09:02 (haceS hores) Ye w@ E *,

Estimados(as)

MUNICIPALIDAD DE

LIMA

Organización: AYUDA SOCIAL JOVEN

Representante: ROSA MONTAÑEZ HUILLCA Agente Participante: LUZ MARIA PALPAN CALLUPE

Su inscripción en el Proceso de Presupuesto Participativo 2020-MML, LIMA METROPOLITANA, se ha realizado con éxito

Luego de la publicación de la relación de inscritos en la página web de la MMIL, podrá proceder con la siguiente etapa según al cronograma establecido.

EQUIPO TÉCNICO DEL PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA.

PROGRAMA DE GOBIERNO REGIONAL DE LIMA METROPOLITANA

(01) 7432424, anexo 11, PGRLM

(01) 6321300, anexo 3404, GP.

‘osupuestopartcipatve@munima gob pe

3.2 Etapall: Presentación de propuestas de proyectos por parte de los agentes participantes

Registro de propuestas El proceso de registro de propuestas de proyectos se inicia

al presionar el botón “Ingresar” de la “Etapa 2”.

Antes de que el agente participante inicie el registro de la etapa 2, el sistema presentará una validación con respecto al cronograma:

LIMA

Guia del usuario Presupuesto Parti

La etapa seleccionada no se encuentra activa

Si está dentro de la fecha, el sistema mostrará una ventana emergente de términos y condiciones. El agente debe señalar que los acepta; luego, debe hacer clic en “Continuar”.

Estimado postulante:

Declaro bajo juramento que los ignados en el presente formulario son verdaderos y me someto ve hubiere lugar en smo, declaro haber tomado conocimiento y aceptar

s0 público, detallados en las bases correspondientes

Por medio de la presente expresa y de manera porla Municipalidad ©

sustentado en dicha dectaración,

quien haya em declaración, información o documento

inco (5) y diez (| des Impositivas Tributarias vigentes 3

la conducta se adecua a los supuest en el Título XIX Delitos Público para que

Guía del usuario Presupuesto Participativo 1d

LIMA

La etapa 2 comprende dos procesos:

O Datos técnicos: En este proceso se ingresan los datos correspondientes a la ficha técnica.

El contenido de la ficha técnica corresponde al proceso en el que participa: Lima Metropolitana o Lima Cercado.

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo

© Registro de la ficha técnica: En el segundo proceso hay dos secciones:

• Descargar documentos: permite descargar el formato de ficha técnica, el cual es generado por el sistema con los datos

ingresados.

• Cargar documentos firmados: permite cargar la ficha técnica firmada para la continuidad del proceso.

Descargar documentos

Guía del usuario Presupuesto Participativo ES

LIMA

Luego de haber cargado los documentos, presiona el botón “Guardar documentos” y aparecerá el siguiente mensaje.

Los campos de la sección donde se cargan los documentos cambian a color verde cuando estos se han grabado correctamente.

Archivo guardado correctamente

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo th

Finalmente, para confirmar el término del registro de la etapa 2, presiona el botón “Terminar proceso etapa 2” y aparecerá este mensaje de confirmación.

¿Estás seguro de terminar el proceso de postulación?, la información no podrá ser modificada

Luego se mostrará el mensaje de confirmación del término del proceso.

Guia del usuario Presupuesto Parti

MUNICIPALIDAD DE

LIMA

Ls)

Al finalizar este proceso, el sistema enviará un correo electrónico al usuario confirmando el registro de la ficha técnica.

Presentación de propuesta de proyecto de inversión pública au

10:32 (hace 1hora) Xy a .

Estimados(as):

MUNICIPALIDAD DE

LIMA

Organización: AYUDA SOCIAL JOVEN Representante: ROSA MONTANEZ HUILLCA ‘Agente Participante: LUZ MARIA PALPAN CALLUPE

‘Su propuesia de proyecto de inversión pública presentada en el Proceso de Presupuesto Participativo 2020-MML, LIMA METROPOLITANA, ha sido registrada con éxto.

Luego de la publicación de la relación de propuestas en la página web de la MML, podrá proceder con la siguiente etapa según el cronograma establecido.

EQUIPO TÉCNICO DEL PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

PROGRAMA DE GOBIERNO REGIONAL DE LIMA METROPOLITANA

(01) 7432624, anexo 11, PGRUM.

(01) 6321300, anexo 3404, GP

presuouestooartcipative@munima gob pe

La publicación de las propuestas de proyectos y su respectiva evaluación se publicarán en la página web de la Municipalidad de Lima.

MUNICIPALIDAD DE

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo Ls]

3.3 Votación de agentes participantes, elección de propuestas de inversión:

Acceso a votación Para votar el agente participante debe ingresar al módulo “Votación”.

Bandeja de votación Antes de acceder a la bandeja, el sistema mostrará las reglas.

Estimado(a) elector(»):

Para continuar presiona el botón “Entrar”.

+,

Guia del usuario Presupuesto Participativo 15)

El sistema permite filtrar la información por “Proceso”. Desde la opción “Borrar” se puede eliminar un registro.

Desde la opción “Registrar voto” el sistema permite generar un nuevo registro de voto. Para Lima Metropolitana son cuatro votos; para Lima Cercado, dos.

El registro de votación solicitará seleccionar el objetivo estratégico para luego listar los proyectos asociados a dicho objetivo.

LIMA

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo 15]

Desde la opción “Terminar proceso de votación” el sistema permite culminar el proceso de votación mostrando los siguientes mensajes de validación.

El primer mensaje indica la cantidad de votos que se están registrando:

Has registrado 0 voto(s), ¿está seguro que desea continuar?

El segundo mensaje valida la decisión de terminar con el proceso de votación:

Se registrará(n) su(s) voto(s). Una vez acepte terminará el proceso de votación y no podrá modificarlos

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Parti

ey

El último mensaje confirma la decisión de terminar con el proceso:

El sistema enviara un correo confirmando y dando por cerrado el proceso de votación.

Voto electrónico ec

1218 (hace Smirutos) Ye da

E

Estimados(as):

MUNICIPALIDAD DE

LIMA

Organización: AYUDA SOCIAL JOVEN Representante: ROSA MONTAÑEZ HUILLCA

Agente Participante: LUZ MARIA PALPAN CALLUPE

‘Se le comunica que su voto para la elección de propuestas de proyectos de inversión pública, considerados en el Proceso de Presupuesto. Partiopatwo 2020-MML, LIMA METROPOLITANA , se ha registrado satisfactoramente

Luego de la publicacón de la relación de inscrtos en a página vb dela ML.

EQUIPO TÉCNICO DEL PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE UMA

PROGRAMA DE GOBIERNO REGIONAL DE LIMA METROPOLITANA. (01)7432424, anexo 11, PGRLM

(01) 6321300, anexo 3404, GP

resuquestoparicpativo@munima gob pe

LIMA

Guía del usuario Presupuesto Participativo

GLOSARIO:

O Agentes participantes: son los representantes de las organizaciones que participan, con voz y voto, en la discusión y toma de decisiones sobre la priorización de problemas y proyectos de inversión, durante las fases del Proceso de Presupuesto Participativo.

O Convocatoria: proceso para participar en el Presupuesto Participativo de la MML.

@ Cuenta de usuario: cuenta extranet de la Municipalidad Metropolitana de Lima que se utiliza para ingresar a la plataforma virtual.

O Equipo técnico: conjunto de profesionales y personal técnico (funcionarios de la MML y representantes de la sociedad civil) que tiene la responsabilidad de apoyar en la conducción y monitoreo del Proceso de Presupuesto Participativo.

@ Google Meet: plataforma de Google para realizar entrevistas y/o videoconferencias.

O Presupuesto Participativo: proceso que fortalece las relaciones Estado-sociedad, mediante el cual se definen las prioridades sobre las acciones o las inversiones a implementar, con la participación de la sociedad organizada.

MUNICIPALIDAD DE

LIMA

---

Fuente: https://www.gob.pe/institucion/munilima/normas-legales/2525789-07-23-02-2021 PDF: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2582144/DECRETO%20DE%20ALCALD%C3%8DA%20N%C2%B0%2007%2023.02.2021.pdf.pdf